ippo : la rage de vraincre

hier je me suis acheté (sans surprises) les 3 premiers tomes de HnI en français. Je dois avoué que je suis pas déçu, mais vraiment pas. Tout y est : uppercut, down, knock down, blow, one-two, jab, tout est super traduit. Pas de changements de noms, pas de bourdes, pas de conneries, c'est bien édité, franchement je kiff, je suis content, merci kurokawa XD


deux petits points négatifs : le prochain tome sort en janvier, donc dans 4 mois, donc soit ils suivent le ryhtme de parution de l'auteur et la je pleure, soit ils en font 3, une pause le temps d'attendre, et apres ils repartiront à un tome par mois? J'espere, sinon ça va etre trèèèèèès long...
Et autre, "coach" traduit par "président"... Bon ok kamanogawa est le président du club, mais c'est avant tou un entraineur, donc coach ca aurait été mieux... Surtout pendant les matchs ou ippo dit "oui président" au lieu de "oui coach", mais sinon rien de bien méchant...

Ah si, un truc bizare mais qui perso n'étant pas fan de boxe me choque par, les 6-roundeurs sont devenus des "rangs 6", mais rien de vilain

Ouai espérons pour toi qu'il ne sorte pas tous les 3 ou 4 mois comme l'édtition jap sinon t'auras 70 ans à la fin de la série ^^

Bon jvais quand voir ce que ca donne meme si je les prendrais pas vu que j'ai déjà l'édition japonaise quasiment en entière ^^

a y est dernier chapitre out.
malcolm se fait défoncer et est down...
ça sent (enfin) la fin

20-30 chapitres le match ? Pas mal ^^ En relié ca va faire plaisir ^^

Pour info, seuls les 30 premiers tomes seront édités dans un premier temps.

Et oui, on va jusqu'à la ceinture, et c'est tout...

Cluclu a écrit:

Pour info, seuls les 30 premiers tomes seront édités dans un premier temps.

Et oui, on va jusqu'à la ceinture, et c'est tout...

Ils vont quand même pas nous la faire à l'ancienne..Genre on arrête l'édition???

D'après le mec de ma boutique de manga, c'est prévu uniquement les 30 premiers en France.

Après, faudrait sans doute vérifier auprès de l'éditeur.

Envoi de mail effectué :

Bonjour,

Grand lecteur de manga (ou manwa), je me suis mis depuis peu à lire les Ippo.

Je sais qu’actuellement le Japon en est au chapitre 805, ce qui représente environ 84 ou 85 tomes.

J’ai entendu de la part du propriétaire de ma boutique de manga que Kurokawa n’a prévu l’édition que des 30 premiers tomes d’Ippo.

Cela correspond en effet à la quête du héros jusqu’au titre national et l’auteur avait même un temps envisagé de s’arrêter là.

Pour notre bonheur, il a continué et on voit ce que cela donne encore.

Pourriez-vous donc me dire si il est prévu 30 tomes uniquement ? Si les droits des tomes suivants sont encore en négociation en attendant d’atteindre les 30 ? Ou si il est prévu d’aller le plus loin possible dans l’édition ?

En vous remerciant par avance,

Moi.

j'ai eu confirmation sur le site kurokawa à la japan expo et sur HnI.net quand ippo est sorti en france :
actuellement, ils ont les droit pour la saison 1 jusque la ceinture, et en fonction de la vente, ils verront.
Mais a l'heure actuelle, ça marche plutot bien, donc nickel